-
1 noite
noi.te[n‘ojti] sf soir, nuit. à noite le soir, la nuit. a noite é boa conselheira la nuit porte conseil. boa noite! bonne nuit! de noite todos os gatos são pardos la nuit tous les chats sont gris. dirigir, viajar à noite conduire, voyager de nuit. é noite il fait nuit. esta noite ou hoje à noite ce soir, cette nuit. noite de núpcias nuit de noces. noite em branco nuit blanche. noite estrelada nuit étoilée.* * *[`nojtʃi]Substantivo feminino nuit fémininà noite le soirboa noite! bonsoir!(antes de ir dormir) bonne nuit!esta noite cette nuit(no início da noite) ce soirdia e noite jour et nuitpor noite la nuituma noite por outra de temps en tempsda noite para o dia du jour au lendemain* * *nome femininoà noitede nuittoda a noitetoute la nuittrabalhar à noitetravailler la nuitamanhã à noitedemain soiràs 7 da noiteà 7 heures du soirsair à noitesortir le soirnuit noirela nuit tous les chats sont gris -
2 aureus
[st1]1 [-] aureus, a, um: - [abcl][b]a - d’or. - [abcl]b - doré, orné d'or. - [abcl]c - de couleur d'or, doré. - [abcl]d - au fig. beau, brillant, splendide; précieux, excellent; de l'âge d'or, primitif, innocent.[/b] - aurea coma (caesaries): chevelure blonde. - aureum malum, Virg.: orange, citron. - aurea nox, Val.-Fl.: nuit étoilée. [st1]2 [-] aureus, i, m. (s.-ent. nummus): pièce d'or.* * *[st1]1 [-] aureus, a, um: - [abcl][b]a - d’or. - [abcl]b - doré, orné d'or. - [abcl]c - de couleur d'or, doré. - [abcl]d - au fig. beau, brillant, splendide; précieux, excellent; de l'âge d'or, primitif, innocent.[/b] - aurea coma (caesaries): chevelure blonde. - aureum malum, Virg.: orange, citron. - aurea nox, Val.-Fl.: nuit étoilée. [st1]2 [-] aureus, i, m. (s.-ent. nummus): pièce d'or.* * *Aureus, Adiectiuum. vt Aureae literae. Plin. D'or.\AEtas aurea. Ouid. L'aage doree, en laquelle ne regnoit aucun vice.\Caesaries aurea. Virgil. Chevelure blonde comme or.\Aureus color. Plin. Couleur d'or.\Coma aurea. Ouid. Perruque blonde.\Dicta aurea. Lucret. Mots dorez.\Mores aurei. Horat. Amiables, ou Excellens comme est l'or entre les metauls.\Nox aurea. Valer. Flac. Estelee d'estoiles de couleur d'or.\Venus aurea. Virgil. Belle par excellence.\Aurea vestis. Virgil. Barbe blonde.\Aureus, Substantiuum. Plin. Monnoye d'or. -
3 noite estrelada
nuit étoilée. -
4 Звёздный
астр.stellaire [ste(ɛl)lɛr]; étoilé ( усеянный звёздами)звёздная ка́рта — carte f céleste
••звёздный час — le moment ( или une période) de grâce
звёздная боле́знь — syndrome des stars
звёздные во́йны — guerres f pl des étoiles
звёздный дождь спец. — pluie f d'étoiles
* * *adj -
5 звёздный
астр.stellaire [ste(ɛl)lɛr]; étoilé ( усеянный звёздами)звёздная ка́рта — carte f céleste
••звёздный час — le moment ( или une période) de grâce
звёздная боле́знь — syndrome des stars
звёздные во́йны — guerres f pl des étoiles
звёздный дождь спец. — pluie f d'étoiles
* * *adjgener. astral, sidéral, constellé, étoile, stellaire -
6 een heldere sterrennacht
een heldere sterrennacht -
7 helder
♦voorbeelden:helder klinken • sonner clair〈 figuurlijk〉 iets in een helder licht plaatsen • mettre qc. en pleine lumièrehelder maanlicht • un beau clair de luneheldere ogen • un regard limpidehelder wit • d'un blanc éclatantde zon schijnt helder • le soleil brille avec éclateen heldere hemel • un ciel claireen heldere sterrennacht • une nuit étoiléebij helder weer • par temps clairiets helder voor ogen hebben • avoir une chose présente à l'espritiets helder inzien • voir clairement qc.die zaak is mij niet helder • je ne vois pas clair dans cette affairehet wordt wat helderder • le ciel se dégagehij heeft een helder oordeel • c'est un homme lucidehelder kunnen denken • avoir toute sa tête -
8 starry
(a) (adorned with stars) étoilé;∎ a starry night une nuit étoilée;∎ the starry light la lumière des étoiles(b) (sparkling) étincelant, brillant;∎ a starry diadem un diadème étincelant∎ the starry heights of Mount Olympus les hauteurs infinies de l'Olympe -
9 нощ
ж nuit f; бяла (звездна, полярна) нощ nuit blanche (étoilée, polaire); зимна (лятна, лунна) нощ nuit d'hiver (d'été, de clair de lune); нощ е il fait nuit; прекарвам нощта passer la nuit; всред (посред) нощ en pleine nuit; при настъпването на нощта а la tombée de la nuit, а la nuit tombante, entre chien et loup а вартоломеева нощ la nuit de Bartholomé (de Barthélemy); лека нощ! bonne nuit! -
10 yulduzli
étoilé; yulduzli kecha nuit f étoilée
См. также в других словарях:
Nuit etoilee — Nuit étoilée La nuit étoilée Vincent van Gogh, 1889 Huile sur toile 73 × 92 cm Museum of Modern Art … Wikipédia en Français
Nuit étoilée — La nuit étoilée Vincent van Gogh, 1889 Huile sur toile 73 × 92 cm Museum of Modern Art … Wikipédia en Français
Nuit étoilée sur le Rhône — Artiste Vincent van Gogh Année Septembre 1888 Technique huile sur toile … Wikipédia en Français
Nuit étoilée (cyprès et village) — Nuit étoilée La nuit étoilée Vincent van Gogh, 1889 Huile sur toile 73 × 92 cm Museum of Modern Art … Wikipédia en Français
Nuit etoilee sur le Rhone — Nuit étoilée sur le Rhône La nuit étoilée sur le Rhône Vincent van Gogh, 1888, septembre Huile sur toile 72,5 × 92 cm … Wikipédia en Français
Nuit étoilée sur le rhône — La nuit étoilée sur le Rhône Vincent van Gogh, 1888, septembre Huile sur toile 72,5 × 92 cm … Wikipédia en Français
La nuit étoilée — Nuit étoilée La nuit étoilée Vincent van Gogh, 1889 Huile sur toile 73 × 92 cm Museum of Modern Art … Wikipédia en Français
La Nuit étoilée — Artiste Vincent van Gogh Année Juin 1889 Technique huile sur toile … Wikipédia en Français
nuit — [ nɥi ] n. f. • noit 980; lat. nox, noctis I ♦ 1 ♦ Obscurité résultant de la rotation de la Terre, lorsqu elle dérobe un point de sa surface à la lumière solaire. ⇒ obscurité, 1. ombre, ténèbres; nocturne. Le jour et la nuit, la lumière et la… … Encyclopédie Universelle
Le Café de nuit — Artiste Vincent van Gogh Année Septembre 1888 Technique huile sur toile Dimensions (H × … Wikipédia en Français
Bannière étoilée — Drapeau des États Unis Drapeau des États Unis d’Amérique Utilisation … Wikipédia en Français